Yes, you can enter transactions for your new fiscal year before closing your previous fiscal year.
Shepherd's Staff doesn't consider when a transaction was entered, just what date it was entered for, when considering what transactions belong with what fiscal year.
However, if you haven't ran your year-end, you won't be able to see reports for your new fiscal year until you've ran the year-end utility.